Digitální průvodci, které šetří čas, nervy i peníze.
Alžírsko: Jazyk, měna, jídlo
Alžírsko je země, která v sobě spojuje africký temperament, arabskou kulturu a středomořský klid. Často bývá ve stínu sousedního Maroka či Tuniska, ale právě to z něj dělá autentickou destinaci pro cestovatele, kteří chtějí poznat svět bez davů turistů.

Jazyk v Alžírsku – arabština, francouzština a trochu chaosu
Úředním jazykem Alžírska je arabština, konkrétně její moderní standardní forma. V praxi se však nejvíce používá alžírská arabština (darija), která má blízko ke středomořským dialektům a často obsahuje francouzská slova.
Vedle arabštiny má v zemi významné postavení i francouzština – používá se v médiích, ve vzdělávání i v obchodě. Většina nápisů a cedulí je dvojjazyčná, a pokud mluvíte francouzsky, domluvíte se téměř všude.
Kromě toho žije v horách a na jihu značná část berberského obyvatelstva, které mluví tamazightem, jazykem uznaným jako druhý oficiální jazyk.
Pokud cestujete do Alžírska, doporučuji naučit se pár základních frází:
| Český výraz | Arabsky | Francouzsky |
|---|---|---|
| Dobrý den | As-salámu alejkum | Bonjour |
| Děkuji | Šukran | Merci |
| Prosím | Min fadlak | S’il vous plaît |
| Kolik to stojí? | Bikam hada? | Combien ça coûte ? |
Není nutné být polyglot, ale snaha mluvit místním jazykem je vždy oceněna úsměvem.
Měna v Alžírsku – dinár, který se vyplatí znát
Alžírsko je stále poměrně uzavřená ekonomika. Oficiální měnou je alžírský dinár (DZD). Jeden dinár se dělí na 100 centimů, i když drobné mince už téměř neuvidíte – většina cen se zaokrouhluje.
👉 Kurz se pohybuje přibližně kolem 1 CZK = 6 DZD, ale záleží na aktuální situaci.
Co je však důležité vědět:
- Oficiální směnný kurz a černý trh se mohou výrazně lišit. V turistických oblastech někdy nabízejí výhodnější kurz neoficiální směnárny.
- Platební karty nejsou v Alžírsku tak běžné jako v Evropě. Doporučuji mít s sebou hotovost v eurech a směnit ji po příjezdu.
- V menších městech nebo u místních trhů se platí výhradně hotově.
💡 Tip: Pokud plánujete delší pobyt, vyplatí se aplikace jako XE Currency nebo Revolut, které Vám pomohou sledovat aktuální kurz a zbytečně nepřeplácet.

Jídlo v Alžírsku – chuť Středomoří, Afriky i Orientu
Alžírské jídlo je kombinací arabských, francouzských, berberských a středomořských vlivů, a výsledkem je rozmanitost, která nadchne i náročné gurmány.
Základem jsou obiloviny, luštěniny, zelenina, olivový olej a maso – především jehněčí a kuřecí.
Tradiční pokrmy, které stojí za ochutnání
- Couscous (kuskus) – národní jídlo. Podává se s masem, zeleninou a někdy i s omáčkou z cizrny. Každý region má svou variantu.
- Chakchouka – směs rajčat, paprik, vajec a koření. Skvělá na snídani nebo lehký oběd.
- Brik – tenké těsto plněné vejcem, tuňákem nebo masem, smažené dozlatova.
- Merguez – pikantní jehněčí klobásky, oblíbené hlavně u grilu.
- Tajine zitoune – dušené kuřecí maso s olivami a citronem.
A k tomu všemu si nezapomeňte dát silný alžírský čaj s mátou nebo kávu připravovanou na arabský způsob, často s příchutí kardamomu.
Kultura stolování – když se jídlo stává zážitkem
V Alžírsku nejde jen o to, co se jí, ale i jak se jí. Místní dávají velký důraz na společné stolování. Jídlo je událost, ne rutina.
Často se jí rukama z velké mísy a sdílí se mezi všemi u stolu. Pokud se k Vám někdo přidá na večeři, považujte to za poctu – Alžířané jsou velmi pohostinní.
Pár tipů pro cestovatele:
- Nikdy neodmítejte čaj – je to součást společenského kontaktu.
- Levou rukou se nejí, používá se výhradně pravá.
- Dýško je vítané, ale není povinné.

Jak na jídlo bezpečně a zdravě
V horkém podnebí Alžírska si dejte pozor na čerstvost potravin, hlavně pokud jíte na ulici. Doporučuji:
- Pít pouze balenou vodu.
- Vyhýbat se ledu v nápojích, pokud si nejste jistí jeho původem.
- Dávat přednost čerstvě připravenému jídlu před hotovkami.
💡 Malý tip: pokud se chcete na cestu připravit, podívejte se na cestovatelské průvodce nebo itineráře, které Vám pomohou naplánovat nejen co vidět, ale i kde se dobře najíst.
Proč poznat Alžírsko právě teď
Alžírsko je stále málo objevená perla severní Afriky. Díky své rozmanitosti, pohostinnosti a autenticitě nabízí zážitky, které už jinde mizí. Ať už Vás láká historie Sahary, vůně koření na tržištích nebo jen obyčejný kuskus sdílený s místní rodinou.
Shrnutí: Alžírsko – jazyk, měna, jídlo v kostce
| Kategorie | Informace |
|---|---|
| Jazyk | Arabština (oficiální), francouzština (běžně používaná), tamazight |
| Měna | Alžírský dinár (DZD) |
| Platby | Hotovost preferována, karty omezeně |
| Typická jídla | Couscous, Chakchouka, Merguez, Tajine |
| Nápoje | Silná káva, mátový čaj |
Ať už se chystáte na dovolenou, dobrodružnou výpravu nebo jen sníte o dalekých krajích, Alžírsko Vás překvapí svou rozmanitostí a hloubkou.



