Jižní Korea: Jazyk, měna, jídlo

Chystáte cestu do Jižní Koreje a děsí vás představa korejského písma, které vypadá jako změť čárek a kroužků? Nebo vás spíš zajímá, kolik nul má mít správná částka na útratu za den, a jestli vám v Soulu stačí platební karta? Odpovědi na téma Jižní Korea: jazyk, měna, jídlo najdete v tomto přehledu, doplněné o konkrétní čísla a pár věcí, které vás na místě mohou překvapit.

Jazyk v Jižní Koreji

Úředním jazykem je korejština, kterou jako první jazyk mluví přes 78 milionů lidí na obou částech poloostrova i v zahraničních komunitách. Pro zápis se používá vlastní hláskové písmo hangul, ne čínské znaky, jak si mnozí lidé mylně myslí.

Hangul nechal v 15. století vytvořit korejský panovník Sedžong Veliký, protože chtěl, aby se gramotnost netýkala jen vzdělaných učenců ovládajících čínské znaky. Písmo bylo navržené tak, aby se dalo naučit za jediné dopoledne, skládá se pouze z 24 základních znaků, 14 souhlásek a 10 samohlásek. Vzdělanci ho dlouho odmítali a posměšně mu říkali “ženské písmo”, oficiálním písmem se stal až o čtyři století později, v roce 1894.

Na internetu se často píše, že korejština používá čínské znaky podobně jako japonština. Ve skutečnosti má vlastní, plně fonetické písmo vytvořené přesně za účelem odklonu od čínských znaků, čínské znaky (hanja) se dnes používají jen okrajově, například v novinových titulcích nebo na starších nápisech.

Korejština má také bohatý systém zdvořilosti, celkem šest stupňů, které se volí podle věku a společenského postavení osoby, na kterou mluvíte. Angličtina mimo turistická centra a mladší generaci moc nefunguje, cestu ale výrazně usnadní překladatelská aplikace Papago nebo Naver Map, které fungují spolehlivěji než Google Maps.

Pár slov, která se vám budou hodit:

• Annyeonghaseyo – zdvořilý pozdrav, funguje ve dne i večer.
• Gamsahamnida – formální poděkování.
• Eolmayeyo – “Kolik to stojí?”, základní věta na trzích.
• Masisseoyo – “Je to dobré”, ocení hlavně majitelé menších restaurací.

Jihokorejský won a placení

Měnou Jižní Koreje je jihokorejský won, značí se ₩ a jeho mezinárodní kód je KRW. Formálně se dělí na 100 čchonů, ty se ale v praxi vůbec nepoužívají, takže žádné drobné zlomky wonu neuvidíte.

Kvůli velkému množství nul v částkách si zpočátku budete muset zvykat na přepočty. Aktuální kurz se pohybuje kolem 15 Kč za 1 000 wonů, hodnota se ale v čase mění, ověřte si ji ještě jednou před cestou.

Platební karty přijímají téměř všude, supermarkety, hotely, restaurace i většina památek. Přesto se vyplatí mít u sebe i hotovost, na tržnicích, u pouličních prodejců jídla a hlavně na dobití karty T-money, kterou budete potřebovat na MHD.

Na internetu se často píše, že v technologicky vyspělé Jižní Koreji nikdy hotovost nepotřebujete. Ve skutečnosti se karta T-money na většině stanic dosud dobíjí jen za hotovost, teprve od března 2026 přibylo v Soulu 440 kiosků, které přijímají i zahraniční platební karty.

Praktické tipy k penězům:

• Karta T-money stojí kolem 3 000 wonů (cca 44 Kč), koupíte ji na letišti nebo v obchodech 7-Eleven.
• Výběr z bankomatu zahraniční kartou bývá zpoplatněný paušálně kolem 3 500 wonů (cca 52 Kč), bez ohledu na vybíranou částku.
• Směnárny fungují prakticky jen na letištích, na ulicích běžné směnárny nenajdete.

Jihokorejská kuchyně

Základem korejského stolování je rýže, polévka a řada malých příloh zvaných banchan, které dostanete automaticky ke každému hlavnímu jídlu. Nejznámější banchan je kimchi, kysané zelí s chilli a česnekem, které existuje v desítkách regionálních variant.

• Bibimbap – mísa rýže se zeleninou, masem a vejcem, které se před jídlem promíchá dohromady.
• Bulgogi – tence nakrájené hovězí maso marinované ve sladké sójové omáčce a grilované.
• Samgyeopsal – vepřový bůček, který si hosté grilují sami přímo u stolu.
• Tteokbokki – pikantní rýžové válečky v omáčce z papriky gochujang, oblíbený pouliční snack.
• Kimchi jjigae – hustá polévka z kimchi, tofu a vepřového masa, ideální na chladnější dny.
• Japchae – skleněné nudle se zeleninou a hovězím masem, mírně nasládlé.

Populární je i takzvané chimaek, tedy kombinace korejského smaženého kuřete (chikin) a piva, oblíbená hlavně večer mezi přáteli. K pití patří i soju, místní obilný nebo bramborový destilát s nižším obsahem alkoholu než vodka.

Orientační ceny:

• Tteokbokki na ulici: kolem 5 000 wonů, tedy přibližně 74 Kč.
• Gimbap (rýžové rolky) v obchodě: 1 000 až 3 000 wonů, přibližně 15 až 45 Kč.
• Bibimbap v restauraci: 8 000 až 12 000 wonů, přibližně 118 až 178 Kč.
• Korejské BBQ na osobu: 15 000 až 25 000 wonů, přibližně 220 až 370 Kč.

Pro ochutnávku pouličního jídla na jednom místě je oblíbený Gwangjang Market v Soulu, jeden z nejstarších trhů ve městě s desítkami stánků na malém prostoru.

Vstup do země a K-ETA

Čeští občané mohou do Jižní Koreje na turistický pobyt do 90 dní bez víza, pas musí být platný minimálně 6 měsíců od vstupu. Vláda navíc prodloužila výjimku z povinné elektronické cestovní autorizace K-ETA pro české občany až do 31. prosince 2026.

To znamená, že K-ETA aktuálně vyřizovat nemusíte. Pokud si ji přesto obstaráte (za 10 000 wonů na k-eta.go.kr), nebudete muset vyplňovat příjezdovou kartu zvlášť. Bez K-ETA je od 1. ledna 2026 povinné vyplnit elektronickou příjezdovou kartu, papírové formuláře se už nepoužívají.

Elektrické zásuvky v Jižní Koreji odpovídají typu C a F se 220 V, tedy stejnému standardu jako v Česku, adaptér tak nepotřebujete.

Checklist před odletem

• Cestovní pas platný alespoň 6 měsíců od vstupu do země.
• Elektronická příjezdová karta vyplněná online nejdřív 3 dny před odletem, pokud nemáte K-ETA.
• Karta T-money koupená hned po příletu na letišti.
• Hotovost v drobných wonech na trhy a dobíjení T-money.
• Aplikace Papago nebo Naver Map stažená ještě před odletem.

Co bych doporučila

Pro první návštěvu Jižní Koreje bych doporučila kombinaci Soulu s krátkým výletem vlakem KTX do přímořského Pusanu nebo do historického Gyeongju, dřívějšího hlavního města království Silla. Vyplňte si elektronickou příjezdovou kartu s předstihem a nespoléhejte jen na kartu, na trzích a v MHD hotovost stále potřebujete.

Pokud vás láká podobná kombinace moderního velkoměsta a výrazné gastronomie, ale s kratším letem, zvažte jako alternativu Vietnam nebo Thajsko, byť jde o odlišnou, spíš tropickou verzi Asie.

Gabriela View Profile

Stalo se vám někdy, že jste zařizováním dovolené strávili několik hodin? Nemohli jste najít dobré místo na jídlo, ztratili se a nevěděli, jak se kam dostat? Představte si, že budete přesně vědět, jaká místa opravdu stojí za to, budete se po městě pohybovat jako místní, vyzkoušíte ty nejlepší podniky a nebudete s hledáním a plánováním trávit hodiny. Tvořím praktické cestovní průvodce. Detailní itinerář na každý den, s trasami a tipy na nejlepší místa. Už žádné nekonečné hledání a starosti s plánováním. Zařizuji také kompletní dovolené na míru. Zajistím vám nejlepší letenky, kvalitní ubytování bez přeplácení a program šitý na míru – ať už na pár dni, nebo na celý pobyt.