✈️ AKCE 1+1 na průvodce Evropou! Vložte 2, plaťte 1
Kuba: Jazyk, měna, jídlo
Plánujete Kubu a chcete vědět, jakým jazykem se tam domluvíte, čím zaplatíte a co budete jíst? Kuba: jazyk, měna, jídlo vypadá v roce 2026 jinak než v průvodcích starších pár let. Na Kubě se mluví španělsky, platí se kubánským pesem (CUP) a karty Visa a Mastercard tam od června 2026 nefungují.

Víc než jazyk a jídlo ale teď rozhoduje situace v zemi. Ministerstvo zahraničních věcí ČR před cestami na Kubu varuje kvůli nedostatku paliva, dlouhým výpadkům elektřiny a rostoucí kriminalitě. Tento článek popisuje, jak to na Kubě s jazykem, penězi a jídlem vypadá v listopadu 2026, a na konci říká, jak bych k cestě přistupovala.
Bezpečnostní situace na Kubě v listopadu 2026
MZV ČR varuje před cestami na Kubu. Varování z 16. června 2026 popisuje kritickou situaci v zásobování energiemi, nedostatek pohonných hmot, několikadenní výpadky elektřiny, poruchy vody a telekomunikací a rostoucí kriminalitu i protivládní nepokoje. Velvyslanectví ČR v Havaně už v lednu 2026 důrazně doporučilo zvážit odklad cest.
Mimo Havanu jsou výpadky proudu běžné. V Havaně je elektřina podle MZV dostupná jen několik hodin denně. Mezinárodní spojení jsou omezená a mohou být nepředvídatelně rušena, takže se může zkomplikovat i odlet z ostrova. Možnosti pomoci českým občanům v nouzi jsou podle MZV značně omezené, zejména mimo hlavní město.
Přibývá krádeží a loupežných přepadení, včetně přepadení turistů, a to i ve dne v centru Havany. Britské ministerstvo zahraničí (FCDO) v aktualizaci z 25. září 2026 radí na Kubu cestovat jen v nezbytných případech a uvádí, že několik leteckých společností lety na ostrov přerušilo.
Pokud na Kubu přesto jedete, zaregistrujte se v databázi DROZD a uložte si nouzovou linku Konzulárního operačního a informačního centra MZV: +420 222 420 222.
Jazyk na Kubě: španělština v kubánské podobě
Úředním a běžným jazykem je španělština. Kubánská španělština je rychlá, často s vynechaným koncovým „s“ a měkčím „rr“, takže může být zpočátku těžko srozumitelná i pro ty, kdo španělsky umějí. Lidé si většinou tykají, oslovení „señor“ a „señora“ se používá málo, častěji uslyšíte „compañero“ a „compañera“.
Na angličtinu bych se nespoléhala. Mimo ověřené turistické podniky počítejte se španělštinou a stáhněte si do telefonu offline překladač.
| Fráze | Význam | Kdy se hodí |
|---|---|---|
| Buenos días, buenas tardes | dobrý den, dobré odpoledne | pozdrav |
| ¿Qué bolá? | co se děje, jak je (hovorově) | neformální pozdrav |
| Gracias, por nada | děkuji, není zač | běžná zdvořilost |
| ¿Dónde está…? | kde je… | orientace |
| La guagua | autobus | doprava |
| Efectivo | hotovost | placení |
| La cuenta, por favor | účet, prosím | restaurace |
| Agua embotellada, por favor | balenou vodu, prosím | jídlo a pití |
Měna na Kubě: kubánské peso, dolary a platby v roce 2026
Jedinou oficiální měnou je kubánské peso (CUP). Konvertibilní peso CUC, které dřív platilo pro cizince, zaniklo koncem roku 2020.
Na internetu se často píše, že turisté platí v CUC a hotovost vyberou z bankomatu kartou. Ve skutečnosti CUC od konce roku 2020 neexistuje a od června 2026 na Kubě nefungují karty Visa a Mastercard, ani ty vydané mimo USA. Texty, které vznikly před zrušením CUC, proto berte jen jako historii.
Kurzy se mění téměř každý den a zdroje se liší. Server CiberCuba, který kurzy sestavuje z inzerátů, uvádí k 12. listopadu 2026 neoficiální kurz kolem 905 CUP za dolar a 989 CUP za euro. Oficiální kurz centrální banky je podle stejného serveru 820 CUP za dolar a 910 CUP za euro. MZV upozorňuje, že pouliční směna je nelegální a riskantní (falešné bankovky, postih) a doporučuje měnit jen v kancelářích CADECA. Aktuální kurz si ověřte těsně před odjezdem.
- Hotovost v USD: MZV doporučuje přivézt dostatek hotovosti v dolarech, ideálně nepoškozené bankovky. Ubytování a pohonné hmoty se podle MZV platí v USD, v hotovosti nebo místní kartou.
- Karty: Visa a Mastercard nefungují. Podle MZV lze použít jen místní karty Clásica a Tropical nebo ruskou kartu MIR.
- Bankomaty: MZV uvádí, že mnoho bankomatů nefunguje kvůli výpadkům proudu a nedostatku hotovosti. Nepočítejte s tím, že se k penězům dostanete z bankomatu.
- Směna eur a dolarů: podle MZV nelze eura a dolary získat v bankách ani směnárnách, a to ani při zpětné výměně. Britské FCDO naopak píše, že je lze na Kubě směnit. Zdroje se liší, proto nepočítejte s tím, že si zbylou hotovost vyměníte zpět.
- Bankovky: od dubna 2026 jsou v oběhu bankovky 2 000 a 5 000 CUP, od září 2026 i 10 000 a 20 000 CUP. Zkontrolujte jejich ochranné prvky. Z Kuby lze vyvézt maximálně 5 000 CUP.
Kuchyně na Kubě: co se tradičně jí a jak je to s dostupností
Základ kubánské kuchyně tvoří rýže, fazole, vepřové, hovězí a smažené plantainy, tedy druh banánů na vaření.
Realita v roce 2026 je ale jiná než v průvodcích. Kvůli výpadkům proudu a nedostatku surovin mají restaurace potíže se zásobováním. Podle reportáže serveru Infobae z 29. srpna 2026 se zvlášť obtížně shání olej, který restaurace někdy nahrazují sádlem, a výpadky elektřiny ničí potraviny v lednicích. Některé podniky se proto přeorientovaly na místní zákazníky. MZV navíc před cestou radí ověřit, zda hotel stále funguje, protože mnoho zahraničních resortů už zavřelo.
Jídla, která se na Kubě tradičně jedí
- Ropa vieja: trhané hovězí dušené s paprikou, rajčaty, cibulí a česnekem.
- Moros y cristianos: rýže promíchaná s fazolemi, často pod názvem congrí.
- Lechón asado: selátko marinované v česneku, cibuli a bylinkách, pečené v troubě nebo na rožni.
- Vaca frita: trhané hovězí osmažené s cibulí a limetkou.
- Tostones: smažené plátky zeleného plantainu, podávané jako příloha.
Co pít
- Voda: pijte jen balenou vodu s neporušeným uzávěrem nebo převařenou. Od jídla z pouličních stánků MZV odrazuje.
- Rum: je národní nápoj a bývá levnější než jiný alkohol. Havana Club je široce dostupná značka.
- Koktejly: mojito (bílý rum, cukr, limeta, soda a máta), Cuba libre (rum, cola a limeta) a daiquiri (rum, likér maraschino, cukrový sirup, limetová šťáva a drcený led).
- Káva: espresso bývá předslazené. Ke snídani se pije café con leche.
Kuba s dětmi
Cestu s dětmi bych v současné situaci nedoporučila. MZV uvádí akutní nedostatek léků včetně analgetik, antibiotik a léků proti průjmu, a to i v nemocnicích. Hrozí horečka dengue, proti které neexistuje očkování. Výpadky elektřiny navíc ovlivňují vodu, chlazení potravin i zdravotnictví.
Kuba: jazyk, měna, jídlo a praktický checklist
- Cestovní pojištění: pro vstup je povinné zdravotní pojištění na celou dobu pobytu. Sjednejte ho raději v ČR a ověřte, zda platí i pro zemi s varováním MZV.
- Hotovost: dostatek dolarů v nepoškozených bankovkách. Karty Visa a Mastercard nepočítejte jako zálohu.
- Léky: vlastní lékárnička. MZV doporučuje očkování proti hepatitidě A a B, břišnímu tyfu a choleře, povinné očkování není.
- Voda a jídlo: balená voda a trvanlivé potraviny, které MZV doporučuje přivézt.
- Repelent a moskytiéra: ochrana před komáry, kteří přenášejí horečku dengue.
- Ubytování: ověřte, že hotel funguje, a u casas particulares zjistěte, zda mají záložní zdroj elektřiny a vody.
- Zdravotní deklarace D’Viajeros: vyplňuje se před odletem na oficiálním webu. Lhůta se v pramenech liší (MZV uvádí 72 hodin, jiné zdroje 7 dní), ověřte ji tam.
- DROZD a nouzová linka: registrace v databázi DROZD a uložené číslo +420 222 420 222.
- Hurikány: sezóna trvá od června do listopadu, sledujte předpovědi.
Co bych doporučila
Při současném varování MZV, výpadcích proudu, nedostatku léků a platebních omezeních bych Kubu jako cíl dovolené v listopadu 2026 nedoporučila. Jazyk, měna i jídlo se dají zvládnout, pokud se připravíte. Bez fungujících plateb, jistého zpátečního letu a dostupné zdravotní péče je ale cesta riziko, ne dovolená.
Pokud je cesta nutná, například kvůli rodině, vezměte hotovost v dolarech, léky, trvanlivé jídlo a záložní zdroj energie a před odjezdem znovu zkontrolujte varování MZV. Španělsky se mluví i v zemích, které turistům dnes nabízejí stabilnější podmínky, například v Dominikánské republice nebo v Kolumbii.
👉 Aktuální informace: Kuba na webu MZV ČR
👉 Alternativa v Karibiku: Dominikánská republika: Jazyk, měna, jídlo
👉 Další španělsky mluvící země: Kolumbie: Jazyk, měna, jídlo
👉 Jak vybrat cíl cesty: Jak vybrat destinaci



